| 1. | In its foreign policy , china has many opportunities to be a responsible stakeholder
在对外政策方面，中国面临着很多机会，能够成为负责任的一员。 |
| 2. | America says it encourages the peaceful rise of china as a “ responsible stakeholder ” in the world
美国表示它支持中国和平崛起成为世界上一个“负责任的大国” 。 |
| 3. | It has accepted an invitation by the bush administration to discuss becoming a “ responsible stakeholder ” in the american - dominated international system
它已经接受了布什政府的邀请，参与探讨成为以美国为主导的国际体系中“负责任的风险承担者” 。 |
| 4. | In september last year , robert zoellick , america ' s deputy secretary of state , said he hoped that china would be a “ responsible stakeholder ” in the world community
去年九月，美国副国务卿罗伯特?佐利克说他希望中国在国际大家庭中成为一个“负责任的利益攸关者” 。 |
| 5. | As a responsible stakeholder , china would be more than just a member - it would work with us to sustain the international system that has enabled its success
作为一名负责的、利益相关的参与者，中国不仅仅是一名成员，而且应该与我们共同努力维护这个使之获得成功的国际体系。 |
| 6. | We believe that from china s perspective , its national interest is best served by acting as a responsible stakeholder in the international economic system and working with us to shape its future
我们相信，从中国的角度来看，在国际经济体系中担当一个负责任的成员并和我们一起共同规划未来最符合中国的国家利益。 |
